Администрация - Администраторы имеют высший уровень контроля над форумом. Эти люди могут контролировать все аспекты форума: назначение доступа, отключение пользователей, создание групп пользователей и назначение модераторов и т.д. Они также имеют полные модераторские права во всех форумах.
Модераторы - это пользователи (или группы пользователей), чья работа — ежедневно следить за форумами. У них есть возможность редактировать, удалять, закрывать и вновь открывать темы, перемещать и разделять темы в форумах, за которые они отвечают. Главные задачи модераторов: не допускать беспорядка в форумах, оскорблений, следить, чтобы сообщения соответствовали теме форума.
FAQ (от англ. Frequently Asked Questions) - ответы на часто задаваемые вопросы.
Аватар(а), ава, авик - это маленькая картинка, которая наиболее полно отражает Ваш стиль жизни, внешность, характер, т.е. это небольшой кусочек графики, который воплощает и улавливает самую Вашу сущность, эдакая электронная душа человека.
PM (ПМ), ЛС - private message, личное сообщение
Сабж, сабдж (англ."subj", сокращение от subject - предмет, тема) - надпись, объясняющая письмо, тему.
Пост (от англ. "to post" — отсылать, отправлять [сообщение]) — единичное сообщение, запись на Форуме. Соответсвенно, постить — заниматься постингом, или написанием постов. Изредка слово "постинг" используется как существительное-синоним слова "пост". Постер — человек, написавший пост.
Тред, топик (от англ. "thread", что в переводе означает "нить") - метафорическое обозначение ветви дисскусии, тема Форума
Флуд или flood (англ. "наводнение, потоп", правильно произносится, как флад) — размещение бессмысленных сообщений или однотипной информации, как, например, сообщений, состоящих из слов "гы", "лол" и др., одной повторяющейся фразы или одинаковых графических файлов.
Оффтоп или оффтопик (англ. "off topic" — вне темы) — постинг сообщений не по теме обсуждения. Более грамотным, но менее употребимым является написание через одну «ф». В более широком смысле, оффтопом является любой флуд и практически любой флейм.
Флейм (от англ. "flame" — огонь, пламя) — обмен сообщениями на Форуме, представляющий собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора. Сообщения флейма могут содержать личные оскорбления, и зачастую направлены на дальнейшее разжигание ссоры. Иногда применяется в контексте троллинга, но чаще флейм вспыхивает просто из-за обиды на виртуального собеседника.
Троллинг (от англ. "trolling") — написание на Форуме провокационных сообщений с целью вызвать флейм, конфликты между участниками, пустой трёп, оскорбления, войну правок и т.п.
Спам (spam) — в изначальном значении (применительно к интернету) нежелательные рекламные электронные письма. В настоящий момент понятие расширилось и включает в себя все разновидности массовой неприцельной рекламы, как-то: посты с рекламными ссылками на форумах, рекламные сообщения в инсант-мессенджерах, рассылка рекламных листовок и буклетов в реальные почтовые ящики и др. Также спамом часто называют флуд.
Реклама (от фр."réclame") - информация, распространенная любым способом, в любой форме и с использованием любых средств, адресованная неопределенному кругу лиц и направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание интереса к нему, т.е. пиар компаний, сайтов, различных интернет-ресурсов. Часто реклама назвается спамом.
ИМХО (IMHO) - In My Humble Opinion, что означает "по моему скромному мнению".
Иногда люди переводят как "Имею Мнение, Хочу Озвучить"
LOL (Laugh Out Loud) - я громко смеюсь
МЧ, БМ - Молодой Человек, Будущий Муж
ЗЫ = PS - Post Scriptum (буквы ЗЫ находятся на клавиатуре на тех же местах, что и PS)